I.S. Kalter

I.S. KALTER – TRAUMNOVELLE | 03.06.-02.07.2023 | Eröffnung 02.06. / 19h

DE: GOLD+BETON freut sich auf die erste Kölner Einzelausstellung von I. S. Kalter, mit Arbeiten die während seines Künstleraufenthalts in der Bronner Residency in Düsseldorf entstanden sind. Die aus mehr als zwanzig neuen Gemälden bestehende „Traumnovelle“ ist ein düsteres visuelles Porträt des menschlichen Verfalls. Die Gesamtinstallation, die in die sechseckige, brutalistische Natur des Eberplatzes eingreift, präsentiert die kontemplative Erkundung des Künstlers von tiefen Schnittwunden, gebrochenen Knochen und blutenden Wunden, die die Grenzen zwischen Malerei, Assemblage und curatorial objects verwischen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit Texten der Kuratorinnen Ory Dessau und Rebekka Seubert, die den Kontext und das Verständnis von I. S. Kalters Werk vertiefen.


I. S. Kalter (1986) lebt und arbeitet in Tel Aviv. Die Arbeiten des Künstlers wurden weltweit ausgestellt und spiegeln seine unregelmäßige Autobiografie und seinen einzigartigen künstlerischen Ansatz wider. Mit seiner vielfältigen Praxis, die sich über Malerei, Zeichnung, Skulptur und kuratorische Objekte erstreckt, verschiebt „Traumnovelle“ die Grenzen von Kunst und Vision.
Je nach Perspektive stellt der Ebertplatz als gewähltes Setting zweierlei dar: eine offene Wunde der Stadt oder Etwas, das selbst verwundet ist und intensiver Pflege bedarf. Aufgrund der Herausforderungen eines urbanen öffentlichen Raums und der mangelnden Wertschätzung brutalistischer Architektur in Köln sind der Platz und seine unterirdische Passage in der Politik heftig diskutiert worden und stehen unter ständigem Beschuss durch die Presse, wogegen die Kunsträume seit über 10 Jahren ankämpfen müssen. Es handelt sich um einen Intensivpatienten, auf den ständig geachtet werden muss.

Die Produktion der Ausstellung und des Katalogs wurde durch die großzügige Unterstützung von Personen und Organisationen ermöglicht, denen wir an dieser Stelle danken möchten: Familie Bronner, Kunststiftung NRW, Goethe-Institut Israel, Dortmunder Kunstverein, sowie dem Kulturamt der Stadt Köln und GOLD+BETON / Brunnen e.V.

EN: GOLD+BETON is thrilled to announce „Traumnovelle“, a solo exhibition by I. S. Kalter showcasing his poignant body of work that was created during his artist-in-residence at The Bronner Residency in Dusseldorf. Composed of more than twenty new paintings, „Traumnovelle“ constitutes a dark visual portrait of humanity’s devolution. This total work of art interferes with the hexagonal, brutalist nature of Ebertplatz, and presents the artist’s contemplative exploration of deep cuts, broken bones and bleeding wounds expressed through understated works of art that blur the boundaries between painting, assemblage, and a curatorial object. The exhibition is accompanied by a catalogue featuring texts by curators Ory Dessau and Rebekka Seubert providing further context and understanding of I. S. Kalter’s work.

I. S. Kalter (1986) lives and works in Tel Aviv. The artist’s work has been exhibited worldwide, reflecting his irregular autobiography and his unique artistic approach. With a diverse practice that spans over painting, drawing, sculpture, and curatorial objects, “Traumnovelle” pushes the boundaries of art and vision.
GOLD+BETON is a projectspace located at Ebertplatz, the biggest square of Cologne’s inner-city-ring which has been a prosperous center for contemporary public / community art for the last 10 years. Due to challenges of an urban public space and Cologne’s lack of appreciation of brutalist architecture, the square and its underground passage have been highly discussed in politics and are under constant attack from the local press. Thus for some it represents a bleeding wound of Cologne or – depending on the perspective – it stands for something that is wounded itself and in need for intense care.
For a decade, GOLD+BETON has been a public defender of the conservancy of Ebertplatz. It is committed to showcasing thought-provoking works of art that stimulate the senses. The space plays an important role as a supporter of young and emerging artists at the beginning of their careers. The program includes solo and group exhibitions, performances, concerts and special projects, such as collaborative works with Cologne’s independent art scene. It is part of Kunstverein Brunnen e.V. and funded by the City of Cologne.


The production of the exhibition and catalogue were made possible with the generous support of people and organizations we would like to thank: The Bronner Family (Dan, Cary and Gil), Kunststiftung NRW (Jasmina Merz, Dorothee Mosters, Elizabeth Wurst, Carolin Knaust), Goethe-Institut Israel (Yael Goldman), Dortmunder Kunstverein (Rebekka Seubert, Linda Schorer, Steven Natusch), Cultural Office of Cologne (Nadine Müseler) and GOLD+BETON / Brunnen e.V.

I. S. Kalter – TRAUMNOVELLE | all photos (c) The Artist